1·The front-page story also featured a bright yellow banner that proclaimed "Hang them."
这篇头版文章还刊登了一面鲜艳的黄色横幅，上面写着“吊死他们”。
2·And another, who held a yellow banner in his hand, said to him, 'Who is thy mother, and wherefore art thou seeking for her?'
另一个手持黄色旗帜的士兵问他：“你妈妈是谁？ 为什么你要找她？”
3·The black, red and yellow banner was being waved in the lobby by local police and firefighters, who were protesting about failed salary payments and lack of equipment.
当地的警察和消防员们在大厅时挥动着这些黑、红、黄相间的横幅。由于没有及时发工资以及设施短缺，他们正在发动抗议。
4·He went directly to Loyalty Hall and without a word took his axes and cut down the apricot-yellow banner inscribed with "Act in Heaven's Behalf" and ripped it to shreds.
他直接去了大厅和忠诚一言不发了他的斧头和削减杏黄色的旗帜上刻“法在天堂的代表”，并撕开它撕成碎片。
5·The eight-legged sea creature had two boxes to choose from - one marked with a flag from the Netherlands and another with the flag of Spain - and it was the yellow and red banner he went for.
这位八条腿的预言家不理睬一箱子贴有荷兰国旗的蚌类食物，而是选择了从一箱有西班牙标记的盒子里进食。
6·Their finishing touch: a 10-foot red banner with “Italian Food” written on it in giant, bright yellow Chinese characters.
二人的点睛之笔乃是一条十英尺长的红色条幅，上书“意大利美食”五个巨大的烫金汉字。
7·Their finishing touch: a 10-foot red banner with "Italian Food" written on it in giant, bright yellow Chinese characters.
二人的点睛之笔乃是一条十英尺长的红色条幅，上书“意大利美食”五个巨大的烫金汉字。
8·It was covered with yellow handkerchiefs20 of them, 30 of them, maybe hundreds, a tree that stood like a banner of welcome billowing in the wind.
20块，30块，也许有好几百块，这棵树站在那儿，就象一面欢迎的大旗，在风中飘扬。
9·It was covered with yellow handkerchiefs - 20 of them, 30 of them, maybe hundreds, a tree that stood like a banner of welcome billowing in the wind.
树上挂满了黄手绢——二十条，三十条，或许有几百条，一颗树立在那儿就像欢迎的旗帜在迎风招展。
10·It was covered with yellow handkerchiefs — 20 of them, 30 of them, maybe hundreds, a tree that stood like a banner of welcome billowing in the wind.
橡树上布满了黄色手帕的树挂- - - 20条、30条，或许上百条，一棵象风中摇曳着欢迎旗帜的橡树矗立在面前。